"Furchtbar ist es, zu töten.
Aber nicht andere nur, auch uns töten wir, wenn es Not tut.
Da doch nur mit Gewalt diese tötende Welt zu verändern ist, wie jeder Lebende weiß."
"Det er en forfærdelig ting at dræbe.
Men ikke kun andre ville vi dræbe, men også os selv, hvis det er nødvendigt.
Da kun magt kan ændre denne morderiske verden, som enhver levende skabning ved."
Ledende medlemmer af den vesttyske venstreorienterede terrorgruppe Baader-Meinhof (RAF) Ulrike Meinhof og Gudrun Ensslin brugte netop disse linjer fra Brecht til at retfærdiggøre deres voldelige handlinger.
Citatet blev efterfølgende fundet skrevet ned i fangernes celler i Stammheim-fængslet.